庆元党禁-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《庆元党禁》是南宋时期的一段重要历史事件。南宋宁宗时，韩侂胄专政，与赵汝愚争权。赵汝愚乃宗室大臣，主张理学，在士大夫中威望颇高。韩侂胄为打击异己，以“道学”之名，将赵汝愚及其支持者视为“逆党”进行打压。 这场党禁持续多年，诸多秉持理学观念的官员、文人被列入“伪学逆党籍”。被禁者不仅仕途受阻，还在政治、生活等多方面遭受迫害。朱熹等理学大家也在党禁之列，其学说被斥为“伪学”，相关书籍遭禁，讲学活动被严禁。 庆元党禁本质上是统治集团内部权力斗争与学术之争相互交织的产物。它对南宋的政治生态产生了极大冲击，许多有识之士被排挤出朝廷，致使南宋朝廷人才凋零，政治陷入混乱。同时，党禁也在一定程度上阻碍了理学在当时的正常传播与发展。但从长远看，党禁结束后，理学影响力反而愈发扩大，深刻影响了后世的思想文化走向。