史通-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《史通》是中国首部系统性的史学理论专著，由唐代史学家刘知几所撰。该书成书于唐中宗景龙四年（710 年） ，对唐以前的史学作了全面总结。 《史通》共二十卷，分内篇、外篇。内篇有三十九篇，多论史家体例与编撰方法；外篇有十三篇，主要论述史官制度及史籍源流。刘知几以严谨的态度，犀利的笔触，对众多史书和史家进行点评。他提出著名的“史才三长论”，即史家应具备史才、史学、史识，强调史家不仅要有撰写能力、知识储备，更要具备判断是非善恶的见解。 这部著作在史学发展历程中意义重大。它打破了以往史学评论零散的局面，构建起完整的史学理论体系。其对史书编纂原则、史家素养等方面的探讨，为后世史学发展提供了重要借鉴与规范。《史通》犹如一盏明灯，照亮了中国古代史学前行的道路，对后世史学理论的发展产生了深远且持久的影响 。