寺塔记-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《寺塔记》为唐代段成式、张希复所撰，是一部极具特色的关于长安寺塔的笔记类著作。 书中详细记载了唐都长安众多寺塔的情况，包括其建筑风貌、内部装饰、壁画雕塑等，对慈恩寺、荐福寺等著名寺院着力描述。所记内容细致入微，如对寺内精美壁画的色彩、构图、题材等描绘，让读者仿若亲见唐代绘画艺术的绚烂多姿；对塔的建筑结构、高度规模等记载，为研究唐代建筑风格与技艺提供珍贵资料。 除建筑艺术外，《寺塔记》还融入丰富的文化与轶事。涉及文人墨客在寺塔的雅集唱和，展现当时的文化氛围与社交风尚；穿插佛教故事、神异传说，增添神秘色彩。其文学价值颇高，文字简洁生动，叙事流畅。段成式、张希复以独特视角与笔触，为后人留下长安寺塔盛景及背后的文化脉络，无论是对古代建筑、宗教文化，还是唐代社会研究，都有着不可替代的重要意义，是唐代文化研究领域的瑰宝之作 。