岁华纪丽谱-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《岁华纪丽谱》是一部记载古代成都地区岁时风俗的重要典籍。作者为南宋的费著，该书以时间为序，逐月记录成都地区一年之中丰富多样的节日活动、民俗风情。 书中详细描绘了从元旦开始，历经上元节、寒食、清明节、端午节等诸多传统节日，成都民众的庆祝方式。既有热闹非凡的游宴盛会，如宴于西楼、大慈寺前的各种游乐活动；也有体现民间信仰与传统的祭祀仪式。通过这些生动的描述，展现出当时成都地区繁荣的社会风貌与浓厚的生活气息。 它不仅是研究宋代成都地方民俗文化的珍贵资料，从中可探寻当时城市生活、商业活动、社会阶层等多方面的情况，也为后世了解中国古代岁时文化的传承与演变提供了独特视角。其文字简洁而富有表现力，让千年前的成都繁华跃然纸上，是中国古代民俗史研究领域不可或缺的重要文献。