天咫偶闻-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《天咫偶闻》为清末学者震钧所著，是一部具有重要价值的笔记类著作。 本书以北京地区的历史掌故、风土人情、文化胜迹等为主要内容，宛如一幅生动细腻的晚清京城风俗画卷。震钧凭借其深厚的学识与细腻的观察，将诸多鲜为人知的轶事、名人的言行举止等记录下来。书中有关北京的山川地理、庙宇寺观、胡同街巷的描写，为后人了解那个时代京城的城市风貌提供了详实资料。对当时的社会风尚、文化艺术，如戏曲、书画等方面的记述，亦有助于研究晚清文化生态。从达官显贵的生活到市井百姓的日常，都在书中有所体现，展现出丰富的社会层次。其文字简洁流畅，兼具一定的文学性与趣味性。无论是研究北京地方史、晚清社会文化，还是单纯想了解往昔京城风情，《天咫偶闻》都是不可或缺的珍贵文献，具有极高的学术参考价值与阅读欣赏价值。