吴郡图经续记-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《吴郡图经续记》是一部重要的地方史志著作。北宋朱长文撰，成书于元丰七年（1084 年）。 该书在继承前人图经基础上续写，具有丰富的内容。它详细记载了苏州地区的历史、地理、风土人情等诸多方面。书中不仅有对吴郡建置沿革、城池变迁的梳理，让后人清晰了解此地行政与城市发展脉络；还对山川湖泊、河流港汊等自然地理风貌展开描述，展现出苏州独特的水乡风光。 在人文方面，涉及古迹、亭台、寺院等，通过对这些古迹名胜的记载，反映当时的文化风貌与社会生活。同时，书中还记录了不少历史人物事迹，从侧面展现吴郡的人才辈出与文化底蕴。 其价值颇高，为研究北宋时期苏州地区的历史、地理、文化等提供了珍贵的一手资料，对后世地方史志的编纂产生了积极影响。文字简洁而生动，条理清晰，兼具历史价值与文学韵味，是中国古代地方史志中的佳作，为深入了解吴地的过去打开了一扇重要窗口 。