吴中水利书-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《吴中水利书》为北宋单锷所著。本书聚焦吴中地区水利状况，具有极高的历史与科学价值。 单锷长期留心吴中水利，经多年实地考察、研究分析后著成此书。书中详细阐述了吴中地区水系分布、水利设施建设与运用情况，如太湖周边的河道、港浦等。其对当时水利存在的问题剖析入微，包括河道淤塞、治水措施不合理等。 在治水策略上，单锷提出诸多独到见解，强调综合治理，注重上下游、干支流水系的协调。书中所记内容，是研究北宋时期江南地区水利工程、农业发展以及生态环境的重要资料，为后世水利治理提供了宝贵借鉴。后世治水者常参考其理念与方法，对当地水利事业持续发展影响深远。《吴中水利书》不仅反映了北宋吴中水利实际面貌，更见证了古人在水利科学领域的探索与智慧，在我国水利史研究中占据重要地位 。