溪蛮丛笑-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《溪蛮丛笑》是宋代朱辅撰地理类笔记。该书主要记载了当时辰、沅、靖三州（今湖南西部及贵州东部一带）地区少数民族的风土人情。 书中详细记录了溪蛮的生活诸多方面，涵盖居住、服饰、饮食、婚丧、宗教信仰等。在居住上，描述了其独特的建筑样式；服饰方面，介绍了别具特色的装扮风格。饮食部分让读者了解到当地的特色食材与烹饪方式。婚丧习俗更是展现出与中原地区大不相同的别样传统，充满神秘色彩。对于宗教信仰的记载，为研究古代少数民族精神世界提供了珍贵资料。同时，书中还提及了溪蛮的物产，如各类珍贵的药材、特产等。 《溪蛮丛笑》以生动笔触，为后人勾勒出一幅鲜活的宋代溪蛮生活画卷。它不仅是研究宋代西南地区少数民族历史文化的重要文献，对于了解当时民族分布、民族关系以及区域社会风貌，也具有极高的学术价值，为中国民族史和地方史的研究提供了不可多得的一手资料 。