扬州画舫录-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《扬州画舫录》是清代李斗所著的一部具有重要价值的笔记体著作。 这部书记载了扬州从乾隆十五年（1750 年）至乾隆六十年（1795 年）这四十余年间的诸多状况。其内容极为丰富，广泛涉及扬州的城市风貌、园林胜景、戏曲艺术、文化风俗、商业经济等各个方面。书中详细描绘了扬州众多著名园林的精巧布局与独特景致，让后人得以领略当时园林艺术的精妙。对戏曲发展的记录，保存了大量珍贵的戏曲资料，为研究清代戏曲史提供了关键线索。在文化风俗方面，诸如各类节庆活动、文人雅集等，都有生动呈现，展现出扬州浓厚的文化氛围。商业经济部分则记录了扬州当时繁荣的商业景象，以及不同行业的经营状况。 《扬州画舫录》不仅具有极高的文学价值，文字细腻生动，宛如一幅徐徐展开的扬州风情长卷；更具有深厚的历史价值，它为后人研究清代扬州地区的社会、经济、文化等多方面提供了详实且丰富的资料，是了解那个时代扬州不可或缺的重要典籍。