扬州十日记-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《扬州十日记》是清代王秀楚所著的一部历史笔记。 此书详细记录了1645年清军攻破扬州城后，对城中百姓展开的长达十日的大屠杀暴行。书中生动描绘了当时扬州城沦陷前后的混乱景象，清军入城后的烧杀抢掠、奸淫妇女等种种惨状，文字中满是百姓的痛苦哀嚎与挣扎求生。在这十日间，扬州城内尸横遍野、血流成河，无数家庭支离破碎，文明古迹亦遭严重破坏。 《扬州十日记》以当事人的亲身经历为素材，具有极高的历史价值，它为研究明清交替时期的历史，尤其是清军在江南的暴行提供了珍贵的一手资料。同时，这部作品也反映出战争的残酷和人性的丑恶，其内容在后世广泛流传，激发着人们对和平的珍视和对历史伤痛的铭记，时刻警示着后人要以史为鉴，避免重蹈覆辙，让和平与文明得以延续和发展 。