延佑四明志-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《延佑四明志》是一部重要的地方史志。它由元人袁桷纂修，成书于元延佑七年（1320 年）。“四明”为古代宁波地区的别称，此志正是以宁波地区为记述对象。 该志内容丰富且条理清晰，全面涵盖了当地的诸多方面。其详细记载了地理环境，包括山川、河流、城郭等，使后人能清晰了解当时的自然与城市布局。在官师、人物等门类中，收录众多官员事迹与本地杰出人物传略，为研究地方政治与人文提供了宝贵资料。同时，对田赋、水利等经济相关内容也有详实记录，展现了当时的经济发展状况。在艺文方面，保存了大量当地的诗文作品，为研究地方文学创作与文化传承提供了重要线索。 《延佑四明志》不仅具有极高的史料价值，为研究元代宁波地区的历史、文化、经济等提供了一手资料，而且其纂修严谨，文风古朴，在方志编纂史上也占据重要地位，对后世地方史志的编写有着积极的示范与借鉴作用 。