夜谭随录-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《夜谭随录》是清代文言小说集，作者和邦额。这部作品内容丰富多样，具有独特魅力。 书中多记狐鬼精怪、奇闻轶事。诸多篇章以细腻笔触描绘出一个奇幻绚丽的灵怪世界，狐仙鬼魅形象栩栩如生，它们或狡黠聪慧，或温婉善良，性格各异。比如一些狐妖故事，既展现狐妖变幻莫测的神通，又深入刻画其情感世界，使其宛如真实存在的角色。 同时，《夜谭随录》也借这些故事映照现实社会。通过精怪的言行，对当时社会的黑暗面、世态炎凉进行了巧妙的揭露与讽刺。一些篇章反映出封建礼教对人性的束缚，还有的揭示了官场的腐败与贪婪。 在艺术风格上，它继承了中国古代志怪小说的传统，文字典雅古朴，情节跌宕起伏，叙事节奏把握精妙，引人入胜。书中还融入了丰富的民俗文化元素，为研究清代社会风貌、民间文化等提供了珍贵资料。这部作品在清代文言小说中占据重要地位，以奇幻的故事和深刻的内涵，给读者带来别样的阅读体验 。