影梅庵忆语-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《影梅庵忆语》是明末清初文学家冒襄追忆亡妾董小宛的作品。 这部作品以深情笔触，细腻且真挚地描绘了冒襄与董小宛共度的九年岁月。书中既有二人于战乱动荡时相识的惊险波折，也有日常相处中的温馨点滴。冒襄用生动文字，展现出董小宛的诸多美好特质，她容貌出众、气质高雅，才情横溢且精通诗画；生活里温柔贤淑，悉心照料冒襄及其家人，对冒襄更是情深意笃，事事以他为先。同时，也记录了他们在艰难时世下所遭遇的种种困苦与磨难。 从文学价值来看，《影梅庵忆语》文字优美典雅，情感真挚深沉，具有极高的艺术感染力。冒襄通过对生活细节的精心雕琢，让读者能深切感受到他对董小宛刻骨铭心的思念。它不仅是一段爱情的凄美挽歌，更从侧面反映了当时的社会风貌与文人生活，为研究明末清初的历史文化提供了珍贵的感性资料，在中国文学史上留下了浓墨重彩的一笔。