永嘉郡记-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《永嘉郡记》是一部具有重要历史价值的地方史志，作者为东晋时期的著名学者孙绰。永嘉郡大致涵盖今浙江温州一带，此书详细记录了当地自东晋以前的诸多状况。 书中内容丰富，涉及地理风貌，对永嘉郡的山川、河流、湖泊等自然景观细致描绘，让后人能想见当时的自然胜景；人文历史方面，记载众多地方人物事迹、民俗风情与传统活动，生动展现彼时社会生活画卷；还包含不少神话传说与奇闻轶事，为地方文化增添神秘浪漫色彩。 从学术意义看，《永嘉郡记》为研究东晋及以前永嘉地区的历史、地理、文化等提供了一手资料，是了解古代温州地区发展脉络的关键文献。它以简洁文字，勾勒出一个地区独特的生态，其对地方特色的重视与呈现，为后世地方史志的编撰树立典范。虽部分内容在流传中有所散佚，但留存文字依然散发独特魅力，吸引诸多学者不断探索研究，在我国地方史志发展史上占据重要地位 。