庸吏庸言-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《庸吏庸言》是清代刘衡所著的一部关于地方治理的著作。刘衡以自身丰富的基层为官经验为基础，将实际政务心得融入书中。 此书内容详实且实用，围绕地方行政诸多关键环节展开阐述。详细涉及钱粮征收、词讼处理、治安维护等方面。在钱粮征收上，强调公正合理，避免百姓负担过重；处理词讼时，倡导速审速结，不拖延积压，力求公正断案，维护社会公平正义。关于治安，提出切实可行的防范措施，以保障一方平安。 书中文字质朴平实，没有高深晦涩的理论，皆是通俗易懂的经验之谈，尽显“庸言”特色，却蕴含深刻的为官理政智慧。它不仅为当时的地方官员提供了极具操作性的工作指引，即便在今日，对于研究清代基层政治生态、地方治理模式以及传统政治文化，都有着极高的参考价值，是了解清代地方行政运作的重要资料。