元朝秘史-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《元朝秘史》是一部具有极高史学价值的蒙古民族第一部用蒙古文写成的历史典籍。 该书原名《忙豁仑·纽察·脱卜察安》，成书于13世纪中叶。它以编年体与纪传体相结合的方式，生动翔实地记载了从蒙古族始祖孛儿帖赤那开始，迄窝阔台汗十二年（1240年）为止，蒙古民族约五百年间的历史发展。书中内容丰富，涵盖政治、经济、军事、文化、风俗习惯等诸多方面，如成吉思汗统一蒙古各部的艰难历程、蒙古帝国对外扩张的宏伟战事等，为后人展现了那个波澜壮阔的时代画卷。 从语言风格看，文字质朴、生动，充满草原民族的豪爽与活力，保存了大量蒙古语的古词、古语法和丰富的口头传说。从史学意义讲，它是研究蒙古早期历史、语言、文化等的第一手珍贵资料，弥补了汉文史料对蒙古早期历史记载的不足，为了解古代蒙古社会结构、政治制度、军事战略等提供了无可替代的依据，在世界史学史上也占据重要地位 。