元典章刑部-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《元典章刑部》是元朝一部极为重要的法律文献典籍《元典章》中的关键部分。《元典章》全称《大元圣政国朝典章》，它汇集了元世祖忽必烈至元英宗至治二年期间的各类圣旨条画、律令格例以及司法部门所判案例等内容。 其中的《元典章刑部》，全面且细致地记录了元朝有关刑律方面的诸多规定与案例。从犯罪种类的划分，诸如盗贼、斗殴、杀人等，到相应惩处措施，涵盖笞刑、杖刑、徒刑等具体刑制，都有着详细记载。这些内容不仅反映出元朝刑法体系的架构与特点，还展现了当时社会复杂的犯罪现象以及司法审判的实际运作情况。通过研究《元典章刑部》，能深入了解元朝法律在维护社会秩序、处理民间纠纷等方面发挥的作用，同时为探究元朝社会的政治、经济、文化以及民族关系等提供了宝贵的一手资料，是研究元朝法制史不可或缺的重要文献。