元丰九域志-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《元丰九域志》是北宋时期一部重要的地理总志，由王存、曾肇、李德刍等人编纂。该书以宋神宗元丰年间的行政区划为纲，详细记载了当时全国的地理状况。 全书共十卷，全面涵盖了北宋境内十八路的府、州、军、监及属县等行政单位的信息。详细罗列各地的地理方位、四至八到、户口数目、土贡物产等内容，为研究北宋的政治、经济、军事、文化等提供了丰富且珍贵的资料。在记载地理信息的同时，书中对交通要道、军事关隘等也有涉及，反映出北宋的国防布局与区域联系。它在地理志编纂史上具有重要地位，其严谨的体例、丰富的内容，为后世地理志书的编撰树立了典范，有助于后人深入了解北宋时期的地理风貌、社会经济发展及行政规划等诸多方面，是研究北宋历史不可或缺的重要文献，为还原北宋历史场景、探寻历史脉络提供了坚实的资料支撑 。