中吴纪闻-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《中吴纪闻》是一部具有重要价值的笔记体著作，由南宋龚明之撰。 此书主要记载了北宋时期苏州地区的诸多掌故、人物事迹、风土人情等内容。书中所涉人物众多，从达官显贵到文人墨客，再到普通百姓，皆有记述，通过生动详实的故事，展现出那个时代不同阶层的风貌与特征。其对苏州地方的风土人情描绘细致，诸如当地的名胜古迹、风俗习惯等，为后人了解北宋苏州地区的社会生活提供了丰富且直观的资料。 在史料价值方面，《中吴纪闻》可补正史之不足，许多不见于正史记载的逸闻轶事、民间琐事，在此书中得以留存。而且其文字简洁质朴，文风自然流畅，兼具一定的文学性。龚明之凭借自身见闻及对本地历史的深厚了解，完成这部佳作。无论是研究北宋苏州地区历史文化，还是探寻古代笔记文学的发展脉络，《中吴纪闻》都堪称不可或缺的珍贵典籍，在历史研究与文化传承领域有着不可替代的作用。