周书-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《周书》是记载北周一代史事的纪传体史书。唐初令狐德棻主编，多人参与编撰。 全书共五十卷，本纪八卷、列传四十二卷。它系统地记录了从西魏文帝大统元年（535 年）到北周静帝大定元年（581 年），这四十多年间西魏、北周的历史。书中详细展现了这一时期的政治格局变迁，包括权臣斗争、政权更迭等重大事件；生动刻画了众多历史人物形象，从帝王将相到能臣良吏，展现他们的事迹与性格。 《周书》在史学上具有重要价值。一方面，其保存了大量关于北周的原始资料，为后人研究这一时期的政治、经济、文化、军事等提供了坚实依据。另一方面，编撰者注重历史的借鉴作用，对事件和人物的评价较为客观公正。同时，在文学上也有一定成就，文字简洁流畅，叙事生动，使人物跃然纸上。它是研究南北朝时期历史不可或缺的重要典籍，为全面了解这一复杂而关键的历史阶段奠定了基础 。