竹叶亭杂记-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《竹叶亭杂记》是清代姚元之的笔记著作。这部作品内容丰富，涵盖诸多方面。书中有对清代宫廷典章制度、礼仪规制的细致记录，为后人了解清朝宫廷生活与政治运行提供了珍贵资料，从宫廷庆典到官员升迁调补等规则，均有涉及。同时，还收录不少官场轶闻、士林掌故，生动展现当时官僚士大夫群体的生活状态、行事风格与相互交往。书中对社会风俗的描述也颇为详尽，涉及民间节日、婚丧嫁娶等传统习俗，反映了那个时代民间的生活风貌与文化传承。此外，一些奇闻轶事、神怪传说穿插其中，增添了趣味性与神秘色彩。姚元之文风简洁平实，以质朴的文字将这些见闻娓娓道来。《竹叶亭杂记》不仅具有较高的历史研究价值，能助我们还原清代社会的诸多场景，也是一部能让读者领略那个时代独特韵味的文学作品，对研究清代历史、文化、社会等方面均有着不可忽视的重要意义 。