阿难七梦经-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《阿难七梦经》是一部具有独特意义的佛教经典。 此经由东晋西域沙门竺昙无兰译出。经中主要讲述阿难在佛陀即将入灭之时，于一夜之中做了七个奇异之梦。这些梦境包括有大象掉落象牙、狮子身中虫食、大树枝叶茂盛却根部折断、黑牛与白牛相斗而黑牛败等。阿难为此感到困惑与恐惧，遂向佛陀请教梦境寓意。 佛陀对这七个梦一一作出解读，其寓意多与佛教僧团未来发展、佛法兴衰等相关。通过这些解读，传达出对僧团修行、戒律持守以及佛法传承等方面的警示与教诲。一方面提醒僧众要重视自身修行、严持戒律，防止内部矛盾与懈怠；另一方面也预示佛法在传播过程中可能面临的种种状况。 《阿难七梦经》以梦境为切入点，以通俗易懂却富有深意的方式，为后世佛教信众与研究者提供了对佛法发展思考的重要视角，在佛教经典体系中占据着不可或缺的地位，有助于深入理解佛教教义及僧团发展理念 。