办案要略-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《办案要略》是清代关于司法办案的重要著作。作者为王又槐，他凭借丰富的司法实践经验，总结提炼出这部极具实用价值的办案指南。 该书围绕清代司法体系与办案流程展开，涵盖了从勘查现场、检验尸伤、缉捕罪犯，到审讯定案、撰写判词等诸多环节。书中对每个环节的操作要点、注意事项及可能出现的问题，都给出了详细且具体的指导。比如在审讯环节，强调要注重方法策略，善于洞察嫌疑人的心理与言辞漏洞；在检验方面，对各类伤痕的特征、形成原因等都有细致描述。其文字简洁明快、条理清晰，以务实的笔触将复杂的司法事务剖析得深入浅出。不仅为当时的司法从业者提供了清晰的工作指引，有助于提升办案效率与质量，减少冤假错案；而且对后世研究清代司法制度、法律文化以及传统办案模式等，都有着不可忽视的重要价值，是中国古代司法文化的珍贵遗产之一 。