板桥杂记-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《板桥杂记》为明末清初余怀所著，是一部极具特色的笔记体散文著作。 该书以细腻笔触描绘了晚明时期南京秦淮河畔的风月繁华与社会风貌。上卷“雅游”详述了旧院的规制、名妓生活及文人雅士在此的交游逸事，展现出当时青楼中才子佳人的风雅韵事；中卷“丽品”着重记载诸多知名歌妓的才情、容貌、性情等，让这些女子的形象跃然纸上；下卷“轶事”则记录了秦淮河畔的杂事掌故、风俗人情等。 通过《板桥杂记》，我们既能看到晚明士大夫阶层的纵情声色、纸醉金迷，又能从中洞察到那个时代的文化氛围与社会百态。书中不仅有旖旎香艳的场景描写，更蕴含着作者对朝代兴衰、人世变迁的感慨与反思。作为晚明社会的生动写照，它具有重要的文学价值和历史价值，为后人了解那个特殊时代提供了珍贵的资料，也成为中国文学史上描绘风月文化的经典之作。