般舟三昧经-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《般舟三昧经》是佛教重要经典。“般舟三昧”意为佛立三昧，此经由后汉支娄迦谶译出。 该经主要阐述通过特定的修行方法，能使修行者于定中得见诸佛现前。修行者需在三个月内，昼夜不停地行走、观想，一心念阿弥陀佛，进而进入三昧正定之境，此时能见到阿弥陀佛及十方诸佛悉现在前。经中强调了观佛的重要性与方法，观佛并非仅观外在形象，更要深入体悟佛的法身、智慧与慈悲，以达净化心灵、增长智慧、证悟佛性之目的。 《般舟三昧经》不仅为净土宗的发展提供了理论依据和修行法门，对后世佛教修行影响深远。其倡导的专注修行精神，鼓励修行者以坚定的信念和不懈的努力，实现精神的超越。它在中国佛教经典体系中占据独特地位，对于研究早期佛教思想传播、修行实践方式，以及净土信仰的形成与发展，均具有不可替代的重要价值，为后世佛教修行者指引了一条通向觉悟解脱的殊胜之路 。