北京潭柘寺清拳-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《北京潭柘寺清拳》：潭柘寺清拳源自北京潭柘寺地区，是中华武术中别具特色的一支。 其历史悠久，扎根于潭柘寺周边深厚的文化土壤。传说它最初与寺庙的修行生活有着千丝万缕的联系，或许是僧人们为强身健体、护寺安身而创编。 潭柘寺清拳的拳法风格独特，动作舒展大方又不失紧凑严谨。它融合了刚劲与柔劲，讲究以柔克刚、刚柔相济。演练时，身形灵动，步伐稳健，发力瞬间劲道十足，收放自如，展现出独特的武术韵味。 在招式上，包含多种攻防技巧，既能用于实战对抗，又具备很高的观赏价值。例如一些掌法、拳法、腿法的巧妙组合，蕴含着古人对武术搏击的深刻理解。 随着时代的发展，潭柘寺清拳承载着当地的历史文化记忆，成为了传承传统文化、促进地方交流的重要纽带。众多习练者不断钻研、传承，努力让这一古老拳种在现代社会绽放新的光彩，继续书写属于它的精彩篇章 。