备急千金要方-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《备急千金要方》，简称《千金要方》，为唐代孙思邈所著。这部医学巨著集唐代以前诊治经验之大成，对后世医学发展影响深远。 全书共三十卷，涵盖中医基础理论、内、外、妇、儿、五官等各科疾病的诊治。孙思邈强调“人命至重，有贵千金”，故以“千金”命名。书中收录了大量行之有效的方剂，既有前代医家的经典名方，也有民间流传的验方、秘方，总计五千三百余首，为医者提供了丰富的治疗手段。 在理论方面，它重视医德修养，提出医生应具备“大医精诚”的品德，这一理念成为后世医家的行为准则。同时，书中还涉及养生、食疗、针灸等多个领域，体现了中医整体观念和辨证论治的思想。例如，对食疗的论述颇为详尽，倡导以食物防治疾病。 《备急千金要方》不仅是我国医学宝库中的璀璨明珠，也对日本、朝鲜等周边国家的医学发展产生重要推动作用，是一部具有极高学术价值和实用价值的医学典籍 。