辨法法性论-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《辨法法性论》是佛教唯识学的重要论典。“法”指有为法，即依他起性的一切现象；“法性”指无为法，即圆成实性的真如本体。 此论旨在清晰辨析法与法性的内涵、特征及其相互关系。通过深入阐释，揭示了依他起性的法虽有现象之存在，却如梦幻般虚假不实；而圆成实性的法性则是超越虚妄、恒常真实的本质。它引导修行者认清现象世界的本质，从对虚幻有为法的执着中解脱出来，进而体悟真如法性。 《辨法法性论》为修行者指明了一条重要的解脱之路，提供了系统的理论依据和实践指导。它强调了通过对法与法性的正确认知和观修，可断除烦恼，证得菩提。在唯识学的传承与发展中占据关键地位，不仅丰富了佛教义理体系，也对后世佛教修行实践和哲学思想产生了深远影响，助力无数修行者在探寻真理、实现解脱的道路上获得智慧与指引 。