比丘听施经-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《比丘听施经》是一部具有重要意义的佛教经典。此经围绕比丘接受布施相关事宜展开阐述。 经中详细讲述了在佛教修行的背景下，比丘于接受信众布施过程里所应秉持的态度、遵循的规范。它引导比丘以正念和慈悲心对待施予，明白施与受之间并非简单物质往来，而是蕴含着深厚的因果与修行契机。一方面，教导比丘珍惜布施所得，合理使用以助于自身修行及弘法利生；另一方面，也提醒其不可对财物产生贪著，要保持内心清净与平等。 这部经典不仅为比丘的修行生活提供具体指引，也从侧面反映出当时佛教团体的运作模式和信众的供养文化。它对于研究古代佛教社会的经济、伦理及信仰实践有着极高价值，能让后世深入了解佛教在特定时期，如何通过具体规范塑造修行者的品德与行为，是探寻佛教历史脉络与教义发展的珍贵资料，为佛教研究和信仰实践均带来诸多启迪。