碧岩录-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《碧岩录》全称《佛果圆悟禅师碧岩录》，为禅宗重要典籍。它由宋代圆悟克勤禅师在住持湖南澧州夹山寺时，应弟子之请，就雪窦重显禅师的《颂古百则》加以评唱、垂示、著语而成。 全书共十卷，每卷十则。其内容结构独特，先列出雪窦的“举古”，即雪窦所选取的禅宗公案；接着圆悟禅师进行“垂示”，提纲挈领地揭示公案主旨；再对雪窦的“颂古”展开详细“评唱”，剖析其中义理；还穿插“著语”，以简短语句点破关键。 《碧岩录》不仅展现了禅宗历代祖师的智慧与机锋，更是将公案、颂古与讲解有机结合，成为禅门学者深入探究禅理的重要依据。它文字精妙，义理深邃，生动呈现了禅宗独特的思维方式与修行境界。在禅宗发展史上占据着举足轻重的地位，影响深远，后世诸多禅籍的编撰与阐释都受其启发，为后世禅学研究与修行实践提供了丰富且极具价值的参考。