笔意赞-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《笔意赞》为南朝齐书法家王僧虔所作，是中国书法理论史上的经典篇章。 这篇短文虽篇幅短小，却蕴含着深刻的书法美学思想。王僧虔在其中开宗明义，阐述书法的核心在于“神采”，强调“书之妙道，神采为上，形质次之”，将书法的精神内涵置于首位，此观点对后世书法审美观念影响深远。他认为书法要兼具内在神韵与外在形态，二者相辅相成。同时，文中还提及书法创作需有心境与技法的配合，以精妙的笔法展现书写者的意趣。王僧虔以简洁凝练的文字，从用笔、结体到整体意境等多个方面展开论述，勾勒出书法艺术的审美标准。其文字古朴典雅，论断精准到位，不仅为当时书家提供创作指引，更为后世书法爱好者、研究者提供了宝贵的理论依据，成为中国书法艺术宝库中闪耀的智慧明珠，不断启发着后人对书法艺术本质与魅力的深入探索 。