不空罥索陀罗尼经-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《不空罥索陀罗尼经》是佛教的重要经典。此经由唐代玄奘法师等译出，属于密教经典范畴。 该经围绕不空罥索观音信仰展开。“不空罥索”象征着菩萨以慈悲的羂索救护众生，使其脱离苦难，不致落空。经中详细阐述了不空罥索观音的形象、持诵陀罗尼的方法以及由此能获得的种种功德和利益。 经文描绘了众多修行仪轨，包括如何观想、结印等，旨在引导修行者通过如法的修持，与不空罥索观音的慈悲愿力相应。修行者若依教奉行，据说能消除罪障、增长福慧、得无量善报，诸如所求如意、免受诸难、获得身心安稳等。 它不仅是佛教修行者重要的修持宝典，也为研究古代佛教思想、密宗修行实践以及宗教文化交流提供了珍贵资料。其在汉传佛教发展历程中有着独特地位，影响了众多信徒的修行理念与方法，在千年传承中持续散发着智慧光芒，为后世探究佛教义理与修行奥秘打开了一扇重要窗口 。