苌氏武技书-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《苌氏武技书》是中国武术史上的经典典籍。它由清代武术家苌乃周所著，成书于乾隆五十四年（1789 年）。 该书全面系统地阐述了苌家拳的理论与技法。在理论方面，深入探讨了武术与阴阳、经络等传统哲学及医学理念的紧密联系，构建起独特且深邃的武术理论体系，为习武者提供了宏观指导。技法上，详细剖析了拳术的姿势、动作运行、发力要点等，包括各种拳法、腿法、身法等内容，其描述精准细致，具有极高的实践指导价值。 书中还涉及到器械使用，如枪、剑等，丰富了苌家武术的体系。此外，《苌氏武技书》强调武德修养，将品德培养视为习武的重要组成部分，彰显了中国传统武术的文化内涵。它不仅对苌家拳的传承与发展起到关键作用，也为研究中国传统武术的历史演变、技术特点、文化底蕴等提供了珍贵资料，在中华武术宝库中占据着不可替代的重要地位 。