春明梦录-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《春明梦录》是近代重要笔记著作。作者何刚德曾长期任职京曹，书中多是其在晚清京城为官期间的见闻记录与亲身经历。 这部作品具有极高的史料价值，生动地呈现了晚清官场的种种细节，从官员的选拔任用、日常应酬，到官场的潜规则、权力倾轧，都有细致入微的刻画，为后人了解晚清官僚体制的运转和官场生态提供了第一手资料。同时，书中也记载了许多京城的社会生活、风土人情，涉及文化娱乐、市井民生等诸多方面，展现出那个特定时代京城的独特风貌。此外，何刚德以自身视角出发，所表达的观点和看法带有鲜明的时代印记，让读者能深切感受到当时人们对社会变革的认知与心态变化。通过《春明梦录》，犹如打开一扇通往晚清京城的时光之门，能使我们近距离触摸那个复杂而又特殊时代的脉搏，对研究晚清历史有着不可替代的重要意义 。