大方便佛报恩经-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《大方便佛报恩经》是一部重要的佛教经典。该经主旨围绕“报恩”展开，以丰富的佛本生故事、譬喻等形式，生动阐述了种种报恩理念，包括对父母恩、佛恩、众生恩等的阐释。 经中讲述了诸多感人至深的故事，如佛陀前世为报母恩的事迹，深刻展现出佛教对孝道及感恩的重视。通过这些故事，不仅传递出慈悲、善良等教义精神，更引导信众将报恩之行融入日常生活与修行之中。在佛教思想体系里，它为信众提供了具体的道德实践指引，强调在世间要懂得感恩、以善举回报恩情。 从历史角度看，此经对中国佛教文化及传统伦理观念产生了深远影响。它与中国本土重视人伦孝道的文化相互交融，丰富了佛教在中国的内涵表达。其宣扬的报恩思想，成为中国佛教劝善化俗、道德教化的重要内容，对塑造民众的价值观和行为模式发挥了积极作用，在佛教经典传承和文化传播历程中占据独特且重要的位置 。