第一香笔记-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《第一香笔记》是一部独具特色的古籍笔记。 这部笔记围绕“香”展开丰富记录，从香料的种类、特性，到香的制作工艺、用香文化，均有涉及。书中详细列举各类珍稀香料，如沉香、檀香等，描绘它们的产地、品质差异，让读者能一窥古代香料世界的斑斓。在制作工艺方面，记录了诸多复杂精妙的配方与流程，反映出古人在香道技艺上的精湛造诣。 同时，《第一香笔记》生动呈现了用香在古代社会生活中的重要地位。在宫廷中，香是彰显尊贵、营造典雅氛围的必备；于文人雅士间，品香是修身养性、增添情趣的雅事。书中穿插诸多文人墨客以香会友、吟诗作画的场景，为香文化注入深厚的人文内涵。 它不仅是研究古代香文化的珍贵资料，也为了解当时的社会生活、文化风貌提供独特视角，犹如一幅细腻的历史画卷，徐徐展开古代香韵缭绕的多彩世界，对传承与研究中华传统香文化有着不可忽视的价值 。