洞冥记（汉武洞冥记-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《洞冥记》又名《汉武洞冥记》，是一部充满奇幻色彩的志怪小说，旧题东汉郭宪撰。 全书共四卷，以汉武帝时期为背景展开诸多奇妙故事。书中通过丰富想象，描绘了众多光怪陆离的神异世界与奇珍异物。比如有能言善辩的神鸟，其言语可通人意；还有神奇仙草，拥有令人起死回生等不可思议的功效。书中亦塑造了汉武帝渴望长生、热衷求仙访道的形象，他为探寻仙踪，四处奔波，与各种仙人、异人相遇。 这些故事一方面反映了当时人们对神仙方术的痴迷与幻想，展现出那个时代独特的社会风气与文化氛围；另一方面，凭借奇特的情节和瑰丽的描写，为后世文学创作提供了丰富的素材与灵感。许多后世的神话小说、仙侠故事在人物塑造、情节架构以及奇幻元素运用上，都能看到《洞冥记》的影子。尽管其内容多为虚构，但它作为古代志怪文学的代表作品之一，在我国文学史上占据着独特且重要的地位 。