杜阳杂编-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《杜阳杂编》是唐代苏鹗所撰的一部笔记小说集。该书以丰富奇特的内容展现了唐懿宗至唐僖宗时期的宫廷琐事、奇闻异事及民间传说。 书中记载诸多珍奇异宝，描绘了当时人们难以想象的奢华物件，反映出宫廷生活的极度奢靡。如为迎接佛骨，耗费大量人力物力等情节，从侧面展现出晚唐的社会风貌与统治阶层的腐朽。同时，还穿插了许多神话传说和幻术奇技故事，像会自动弹奏的乐器、能让人隐形的宝物等，充满奇幻色彩，极大地满足了人们对神秘事物的好奇。 其文学价值颇高，文字优美细腻，叙事生动流畅，诸多情节富有想象力，对后世文学创作影响深远，为后世的小说、戏曲等提供了丰富的素材。从史学角度看，它虽非严谨正史，却能与其他史料相互印证、补充，为研究晚唐历史、社会文化、风俗习惯等提供别样视角，助后人更全面、立体地了解那个风云变幻又独具魅力的时代。