耳目记-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《耳目记》是一部具有重要价值的古代笔记小说集。其作者为隋末唐初的杜宝，此书约成书于唐初。 该书以丰富的内容展现了当时社会的诸多风貌。它记载了从南北朝至唐初期间的各类奇闻轶事、人物言行、社会风俗等。书中既有对宫廷秘闻、政治事件的隐晦记录，让后人得以从侧面窥探那个时期的权力斗争与政治格局；也有对民间传说、市井生活的生动描绘，呈现出普通百姓的生活百态。 从文学角度看，《耳目记》文字简洁而生动，故事性较强，具有一定的文学感染力，对后世笔记小说的创作产生了深远影响。书中不少故事成为后世文学创作的素材源泉，为文学作品的丰富提供了助力。 在史学研究方面，它作为一手资料，为研究隋末唐初的历史提供了诸多细节补充，与正史相互印证、互为补充，有助于学者更全面、深入地了解那个时代的真实状况，是研究这一时期不可或缺的珍贵文献。