梵志计水净经-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《梵志计水净经》是一部具有独特内涵的佛教经典。 此经围绕梵志对于“水净”这一观念展开。梵志秉持着水可洗净一切罪业的传统认知，然而这种认知在经中受到佛法智慧的审视与剖析。通过佛陀与梵志之间的对话，深刻揭示出单纯依赖外在之水来求净，不过是表象且片面的认知。佛法强调真正的“净”并非来自物质层面的水，而是内心的纯净与觉悟。内心的贪嗔痴等烦恼不除，即便外在不断以水清洗，也无法获得真正的清净解脱。 该经以通俗易懂的方式，引导人们突破对物质世界的执着与迷思，转向对心灵内在世界的探索与修行。它劝诫大众莫要被世俗表面的观念所束缚，要从更深层次去领悟清净的本质。这不仅对当时的印度社会传统信仰观念起到了修正与启发作用，对于后世佛教修行者以及追求心灵解脱的人们而言，也是一部指引他们正确认知自我、摆脱烦恼，迈向精神纯净境界的重要经典，在佛教经典体系中有着不可忽视的价值。