高僧传-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《高僧传》为南朝梁释慧皎所撰，是一部系统记载东汉至南朝梁代高僧事迹的重要典籍。 全书共十四卷，收录了从汉明帝永平十年（67 年）至梁武帝天监十八年（519 年）间，众多高僧大德的生平故事，涵盖了译经、义解、神异、习禅等十个门类。通过生动详实的叙述，塑造出众多形象鲜明的高僧形象，他们或精研佛法、弘扬教义，或神通广大、济世救人，或淡泊名利、专注修行。 《高僧传》不仅具有极高的宗教价值，为后世佛教研究者提供了丰富的一手资料，有助于深入了解古代佛教的传播、发展与流派演变。其文学价值亦不容小觑，文字简洁流畅，情节跌宕起伏，展现出南朝时期的文学风貌。同时，它还是研究当时社会、文化、中外交流等方面的珍贵文献，从侧面反映出不同历史时期的社会背景与人们的精神追求，对后世同类传记的撰写产生了深远影响，堪称中国佛教史和文化史上的经典之作 。