古杭杂记-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《古杭杂记》是一部颇具特色的古籍。它围绕南宋都城杭州展开，以丰富多样的内容展现那个时代杭州的风貌与社会百态。 书中所载既有对杭州名胜古迹的细致描绘，如西湖周边的亭台楼阁、湖光山色，让读者仿若能穿越时空，领略其往昔的秀丽景致。同时，又有诸多市井生活的记录，包括民间的风俗节庆、百姓的日常劳作与娱乐，生动呈现出南宋时期杭州的烟火气。 其价值不仅在于对杭州城市景观与民俗的记录，还蕴含着当时的政治、经济、文化等多方面信息。从文人墨客的雅集唱和，可洞察当时的文化氛围与文学风尚；从市场贸易、商业活动的叙述中，能了解南宋经济的繁荣状况。而且，书中穿插着许多奇闻轶事、人物故事，或诙谐有趣，或发人深省，为研究南宋历史提供了丰富且生动的资料，是一扇窥探那个时代杭州的珍贵窗口，对深入了解南宋社会有着不可忽视的重要意义 。