古画品录、书品、续-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《古画品录》《书品》《续》在中国艺术批评史上占据重要地位。 《古画品录》为南朝齐梁时期画家谢赫所著，是中国现存最早的一部完整的绘画理论著作。书中提出“六法论”，即气韵生动、骨法用笔、应物象形、随类赋彩、经营位置、传移模写，成为中国古代绘画评判的重要标准，为后世绘画创作与品鉴奠定坚实基础。它对魏晋以来 27 位画家进行点评，展现当时绘画风貌与审美倾向。 《书品》由南朝梁庾肩吾撰写，是中国首部专门讨论书法艺术品评的著作。该书将汉至齐梁的 123 位书法家，分上、中、下三品，每品又分上、中、下三等，共九品，对其书法风格、艺术成就等展开评价，反映了当时书法审美观念与发展脉络。 《续》则是对前两者内容的补充与延续，在继承前人的基础上，进一步丰富和拓展相关艺术品评体系，使后人能更全面、深入地了解古代书画艺术的发展历程与审美变迁，对中国传统书画艺术理论的传承与发展意义重大 。