古今医鉴-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《古今医鉴》是明代龚廷贤所著的一部综合性医学著作。龚廷贤出身医学世家，医术精湛，此书凝聚其多年临床经验与学术见解。 全书共十六卷，内容丰富全面。首卷阐述了医学基础理论，包括脏腑、经络、气血等知识，为后学打好根基。后续各卷详细论述了内、外、妇、儿等各科病症，如伤寒、咳嗽、中风、疮疡、妇人经带胎产、小儿惊风等。对于每种病症，均先介绍病因病理，再列治法与方剂，条理清晰。书中收录了众多前代医家名方及龚氏自家验方，选方精当且实用，药物剂量、炮制方法、服用方式等都有明确说明。此外，还包含针灸、推拿等疗法的运用。 《古今医鉴》以其系统性、实用性和传承性，对后世医学发展影响深远。不仅为中医从业者提供了宝贵的临床指导，也让中医爱好者得以深入了解古代医学智慧，是中医典籍中的重要著作，在中医发展史上占据重要地位 。