河间伤寒心要-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《河间伤寒心要》由金代著名医学家刘完素（号河间）所著。 刘完素是金元四大家之一，倡导“火热论”，对中医理论发展影响深远。该书围绕伤寒病展开深入探讨，在继承前人伤寒学说基础上，融入刘完素独特的学术见解与临床经验。书中详细剖析伤寒病的病因、病机，打破传统局限，强调火热之邪在发病过程中的关键作用。对于伤寒的辨证，提出细致入微的方法，以准确判断病情轻重、病位深浅。治疗上，突破当时墨守成规的用药习惯，善用寒凉药物清热泻火解毒，制定诸多实用且疗效显著的方剂，为后世治疗外感热病提供新思路。其学术观点和临床方法，不仅丰富了伤寒学理论体系，更为中医临床实践拓宽路径。《河间伤寒心要》对推动中医外感病学发展贡献巨大，在中医发展史上占据重要地位，为历代医家所重视和研习，至今仍在中医临床及理论研究领域散发着独特光芒。