洪氏集验方-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《洪氏集验方》是一部颇具价值的古代方书。其作者洪遵，乃南宋著名的医学家与文献学家。 该书共五卷，收集了诸多前代及当时行之有效的验方。所涉病症广泛，涵盖内科、外科、妇科、儿科等多个领域。书中对各类病症的症状描述较为详细，有助于医者准确判断病情。在选方用药上，注重实用与疗效，选方精良，药材多为常见易得之物，方便在民间推广应用。 《洪氏集验方》不仅是一部单纯的方剂汇编，还蕴含着丰富的中医理论和临床经验。洪遵在书中对部分方剂的配伍原理、加减变化以及服用方法等均有阐述，为后世医者理解和运用这些方剂提供了清晰的思路。它在南宋时期对医疗实践起到了重要的指导作用，并且对后世医学发展产生了深远影响，是研究古代医学尤其是南宋医学的重要资料，为传承和发展中医方剂学做出了不可磨灭的贡献。