画筌析览-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《画筌析览》是一部在中国画学领域具有重要价值的著作。 它围绕《画筌》展开深入解析。《画筌》本身是中国传统绘画理论的经典之作，以骈俪文的形式系统阐述了绘画创作的诸多要点，涵盖构图、笔墨、意境营造等多方面。而《画筌析览》则是对《画筌》进一步的阐释与解读，以更通俗易懂的方式帮助后人理解这部经典著作中的深刻内涵。 书中详细剖析《画筌》里的每一段论述，将晦涩的理论用生动语言转化为可感可知的绘画知识。通过对各种绘画技法理论的阐释，让读者明白如何在实际创作中运用笔墨来表现山水、花鸟等不同题材的神韵。对于意境营造，也深入挖掘《画筌》所传达的理念，指导画家如何在画面中融入情感与思想，以达情景交融之境。无论是对专业画家提升技艺、深化理论素养，还是绘画爱好者了解传统绘画理论，《画筌析览》都是不可多得的参考佳作，它在传承与弘扬中国传统绘画理论方面发挥着重要作用 。