绘宗十二忌-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《绘宗十二忌》是中国古代绘画理论的重要文献。它由元代饶自然所著，对山水画创作中的弊病进行了系统总结。 这“十二忌”分别为：一忌布置迫塞；二忌远近不分；三忌山无气脉；四忌水无源流；五忌境无夷险；六忌路无出入；七忌石止一面；八忌树少四枝；九忌人物伛偻；十忌楼阁错杂；十一忌滃淡失宜；十二忌点染无法 。其从画面布局、山水形态、人物楼阁等多方面，细致地指出绘画中易犯的错误，为画家提供了清晰的创作规范和审美导向。 《绘宗十二忌》不仅反映了当时绘画创作的审美标准和技法要求，对后世山水画的发展影响深远。它帮助画家们审视自身创作，规避常见问题，追求画面的和谐、自然与生动，促使山水画不断朝着更加成熟、精湛的方向迈进，是研究中国古代绘画理论与创作实践不可或缺的珍贵资料，为中国传统绘画艺术的传承与发展提供了有力支撑。