活幼心书-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《活幼心书》是一部在中国古代儿科医学领域极具影响力的著作，由元代医家曾世荣所撰。 该书全面总结了作者丰富的儿科临床经验，内容涵盖小儿养育、生理病理特点以及多种病症的诊治方法。书中十分重视小儿的保育，从胎儿期到婴幼儿期，均提出细致且实用的养护建议，为孩子健康成长奠定基础。 在疾病诊治方面，对小儿常见病症如惊风、疳证、痘疹等的论述深入透彻，不仅详细分析病因病机，还给出精准有效的治疗方案。其所载方剂，大多简便易行、疗效确切，为后世儿科临床用药提供了重要参考。 此外，《活幼心书》文字通俗易懂，编排条理清晰，即便非专业医者也能有所领悟，这对于儿科医学知识的传播与普及起到极大推动作用。它承前启后，既继承前人儿科理论精华，又为后世儿科发展指引方向，在中国古代儿科医学发展历程中占据重要地位，是一部值得深入研读的儿科经典佳作 。