绛囊撮要-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《绛囊撮要》是一部颇具价值的中医方书。 此书为清代名医云川道人所撰。全书内容精炼，却涵盖众多实用方剂。书中所载方剂，多来自民间经验与医家实践总结，疗效确切。其方剂涉及内、外、妇、儿等多个领域，例如针对常见病症如感冒、咳嗽、脾胃病等都有相应的有效药方，为临床治疗提供了丰富的参考。书中的药方大多用药平实，药材易于获取，方便普通民众在日常生活中应用，极大地推动了中医知识在民间的普及。 在理论阐述方面，它并不追求高深繁杂的医理，而是以通俗易懂的方式解释病理与用药原理，即使是对中医知识了解有限之人，也能有所领悟。从学术价值来看，它是研究清代民间中医用药经验和方剂学发展的重要资料，对后世中医临床实践和方剂研究有着积极的借鉴作用，为中医文化的传承与发展贡献了独特力量 。